As Facebook Faces Fire, Heat Turns Up on No. 2 Sandberg