Retail Disappointments, Energy Decline Hit Wall Street