The arrival of Windows 8 makes “mobile device battles” Gartner’s top technology trend for next year.