A federal judge has tossed out part of a lawsuit Oracle filed against third-party support providers Terix and Maintech, in what could set a precedent for similar cases. …