Judge rebukes Apple for invoking nationalist bias but denies Samsung a retrial