Almost 200,000 people may have been affected by US visa system crash