Twitter surprises with a sales gain, but user growth lags