Time-lapse video shows space shuttle Endeavour maneuvering through LA