Hundreds of Google Play apps create spoofed messages in users' SMS inboxes, Symantec says