E-voting machine swaps Obama vote for Romney; taken offline