Facebook Faces US Lawsuits That Could Force Sale of Instagram, WhatsApp