Texas is poised to become the first state in the U.S. to require law enforcement officers to get a search warrant based on probable cause before they access any electronic communications and customer data stored by a third-party service provider.