Iomega owner EMC said today it will replace the brand on business-class NAS products with LenovoEMC, a joint venture that now sells the SMB business hardware. …