Apple sold 14% fewer iPads in the quarter that ended June 30 than in the same quarter last year, while the revenue from those sales plummeted by 27%. The solution? Cut prices, say analysts.