Taking a page from Twitter, Facebook is testing Trending Topics, which tracks what topics users are talking about most on the social network.