An email provider reportedly used by former NSA contractor Edward Snowden shut down on Thursday, citing an ongoing court battle that it could not discuss.