There’s no such thing as a free email service, at least not when it comes to Google, according to industry analysts.