Hewlett-Packard reassigned Enterprise Group chief Dave Donatelli on Wednesday as it reported an 8% decline in revenue for its fiscal third quarter, saying all of its major divisions except software brought in less money than a year earlier. …