Xerox has issued the first software patch intended to fix a problem in some multi-function printers that causes characters to be incorrectly reproduced when scanned. …