Facebook, Google and Yahoo on Monday filed petitions with the Foreign Intelligence Surveillance Court as part of a renewed collective effort to provide more information to their users about government data requests. …