To develop tiny flying robots that are agile and can navigate on their own, researchers in Australia are turning to the honeybee.