The Galaxy Gear hints and teases at what a great smartwatch could be, but never really nails any single function. It’s packed with potential, and even includes support for third-party apps. But it’s a challenge to use at nearly every turn, and at $300, it feels like an expensive experiment. …