Amazon’s plans for a set-top media box likely center around having a device it can use to sell myriad retail products and services the company already offers.