As the battle between cable providers and traditional telephone companies continues before federal regulators, a report issued Tuesday challenged old regulations that require companies such as AT&T to maintain legacy copper-based networks. …