If you keep a close eye on your Twitter settings, you probably noticed a new option pop up Monday night: "Receive direct messages from any follower." …