Verizon Communications' profit and sales rose in the third quarter of 2013, with the growth driven by higher mobile and broadband numbers.