NASA’s newly launched lunar probe has begun testing what could eventually become an outer space Internet.