Issuing deceptive statements is no way to win back customers’ trust. That’s a lesson for anyone who might find itself in Target’s position someday.