Volkswagen of America is looking to capitalize on an expected broad use of social media by viewers of Sunday’s Super Bowl. …