Roku’s new iteration of its streaming media stick chops the price from $99 to $49 and it now works with any TV. And it’s not just looks that make it different from Chromecast. …