Internet users may soon start to see more ads that look like posts from Google+, but without visiting the social network.