Five music labels have filed a lawsuit against streaming music service Pandora Music, saying the company is violating state law by refusing to pay labels and artists for its use of recordings made before 1972.