The ability of television viewers to control and watch programs may be at stake when the U.S. Supreme Court hears arguments Tuesday in a copyright infringement case brought by TV networks against Aereo, a service that streams over-the-air television online. …