The U.S. is collecting comments on whether to allow certain H-1B spouses to work, and the prevailing theme is one of frustration.