Hewlett-Packard is betting $50 million that its customers will find value in the Hadoop data processing platform by investing in Hadoop distributor Hortonworks. …