Sen. Charles Schumer (D-N.Y.) wants the U.S. Federal Trade Commission to investigate the data gathering and sharing practices of makers of personal fitness devices and applications.