Oregon has filed a long-expected lawsuit against Oracle over its role developing the state’s troubled health insurance exchange website. …