Sales of the Microsoft Surface RT tablet are hard to measure, but one study indicates the new device is generating a tiny portion of Web traffic — less than 1%.