A researcher has bypassed Microsoft’s temporary fix for a zero-day Internet Explorer browser vulnerability that hackers have been exploiting for a month.