An Arizona school district is mulling over whether to continue working on a major software project, upgrade its legacy system or restart from scratch with a different product. …