Two decades ago, Novell’s network operating system software was almost ubiquitous in the enterprise. Now, its current president wants to restore Novell to a similar level of prominence.