Oracle and Hewlett-Packard's ongoing legal battle over software for Itanium has run into another delay, and this time there's no telling how long it will last.