A sweeter offer for the merger of T-Mobile USA and MetroPCS reportedly has been approved by T-Mobile parent company Deutsche Telekom.