Salesforce.com's upcoming Summer '13 release of its cloud-based CRM software will feature a slew of enhancements to the Chatter social collaboration tool as well as many improvements that are the result of customer suggestions, according to a set of official release notes. …