Dell reported another quarter of declining profits and revenue Thursday as CEO Michael Dell continues his fight to take the company private. …