The cloud storage service is an intuitive collaboration tool and has IT-friendly features. However, it's in a crowded, competitive market that includes Microsoft. …