Facebook is admitting that it can do a better job in removing certain types of hate speech on the site, and is introducing some new policies to improve its track record.