Twitter has become an essential part of the small business marketing playbook, but it remains a difficult platform to get your arms around. Some tweets will go gangbusters, others will land with a thud.