With Google set to buy app-maker Waze, the question is whether Google actually needs the crowd-sourced traffic app or is simply trying to stick it to its competitors.