Tweeting has become so popular that the Oxford English Dictionary broke one of its own rules to add ‘tweet’ to its lexicon.